-
1 с низким ворсом
Textile: short-piled -
2 с коротким ворсом с низким ворсом
Textile: short-hairedУниверсальный русско-английский словарь > с коротким ворсом с низким ворсом
-
3 смирнский ковёр с низким ворсом
adjtextile. kurzfloriger SmyrnateppichУниверсальный русско-немецкий словарь > смирнский ковёр с низким ворсом
-
4 rug
1. ковёр; коврик; 2. плед @antique rug старинный ковёр; художественный ковёр @Bakhshis rug иранский ковёр "бакшис" (с хлопчатобумажной грунтовой тканью) @Baluchistan rug белуджистанский ковёр с геометрическим рисунком (из овечьей, козьей верблюжьей шерсти) @beam rug коврик из двухцветной кручёной пряжи @bedside rug спальный коврик @Begama rug турецкий чистошерстяной коврик "бегама" @Beshir rug ковёр "бешир" (с высоким ворсом) @Bijar rug иранский чистошерстяной ковёр "биджар" @Bokhara rug бухарский ковёр @Caucasian rug кавказский ковёр @Chinese rug китайский ковёр @Derbent rug кавказский ковёр "Дербент" (с низким ворсом) @felting rug войлочный коврик @Feraghan rug ферганский ковёр @flax rug льняная двухсторонняя дорожка; льняной коврик @floral rug ковёр с цветочным узором @Ghiordes rug ковёр "гиордас" @Hamadan rug ковёр "хамадан" (с хлопчатобумажной грунтовой тканью) @Hammersmith rug хаммерсмитский коврик (с хлопчатобумажной грунтовой тканью) @hand-made rug ковёр ручной работы @Herat rug иранский ковёр "терат" (с широкой рисунчатой каймой) @Isfahan rug иранский ковёр "исфахан" (с лиственным рисунком) @Japanese rug японский коврик (с резаным или петельным ворсом из хлопка или джута) @Joshagan rug иранский ковёр "джошаган" (с цветочным рисунком) @Kabistan rug азербайджанский ковёр "кабистан" @Kashan rug иранский ковёр "кашан" (шерстяной или шёлковый) @Kashgar rug среднеазиатский ковёр "кашгар" (с низким ворсом) @kazak rug кавказский ковёр "казах" (с высоким ворсом) @Khiva rug хивинский чистошерстяной ковёр (с низким ворсом) @Khorasan rug иранский ковёр "хорасан" (с узлами сенна) @Kirghis rug киргизский ковёр (с высоким ворсом) @Kirman rug иранский коврик "кирман" (с узлами сенна) @Kuba rug азербайджанский коврик (с коротким шерстяным ворсом на хлопчатобумажной подкладке) @Kurdistan rug курдистанский чистошерстяной ковёр @linen rug двухсторонняя льняная дорожка; льняной коврик @lule rug восточный ковёр "люль" (с высоким ворсом) @machine-made rug ковёр фабричного производства @Mahal rug иранский ковёр "магал" @Mir rug иранский ковёр "мир" @mohair rug коврик с ворсом ангорской шерсти (на хлопчатобумажной подкладке) @oriental rug восточный ковёр @Persian rug иранский ковёр @rag rug коврик из лоскута @Samarkand rug самаркандский ковёр (с высоким ворсом) @Sarabend rug иранский ковёр "сарабенд" (с низким ворсом) @sarouk rug иранский ковёр "сарух" (с низким ворсом) @sehna rug иранский ковёр "синэ" @Shemakha rug шемаханский безворсовой ковёр @Shiraz rug ширазский чистошерстяной ковёр @Shirvan rug ширванский коврик (с низким ворсом) @Soumak rug кавказский безворсовой ковёр "сумах" @Srinagar rug шринагарский ковёр (ручного ткачества из тонкой шерсти) @Sumak rug кавказский безворсовой ковёр "сумах" @Tabriz rug тавризский ковёр (с низким ворсом) @Tcherkess rug черкесский ковёр @Tchetchen rug чеченский ковёр @Tekke rug текинский ворсовой ковёр (ручного ткачества) @Yomoud rug среднеазиатский ковёр "иомуд" (с высоким ворсом) @ -
5 rug
1. ковёр; коврик; 2. плед @antique rug старинный ковёр; художественный ковёр @Bakhshis rug иранский ковёр "бакшис" (с хлопчатобумажной грунтовой тканью) @Baluchistan rug белуджистанский ковёр с геометрическим рисунком (из овечьей, козьей верблюжьей шерсти) @beam rug коврик из двухцветной кручёной пряжи @bedside rug спальный коврик @Begama rug турецкий чистошерстяной коврик "бегама" @Beshir rug ковёр "бешир" (с высоким ворсом) @Bijar rug иранский чистошерстяной ковёр "биджар" @Bokhara rug бухарский ковёр @Caucasian rug кавказский ковёр @Chinese rug китайский ковёр @Derbent rug кавказский ковёр "Дербент" (с низким ворсом) @felting rug войлочный коврик @Feraghan rug ферганский ковёр @flax rug льняная двухсторонняя дорожка; льняной коврик @floral rug ковёр с цветочным узором @Ghiordes rug ковёр "гиордас" @Hamadan rug ковёр "хамадан" (с хлопчатобумажной грунтовой тканью) @Hammersmith rug хаммерсмитский коврик (с хлопчатобумажной грунтовой тканью) @hand-made rug ковёр ручной работы @Herat rug иранский ковёр "терат" (с широкой рисунчатой каймой) @Isfahan rug иранский ковёр "исфахан" (с лиственным рисунком) @Japanese rug японский коврик (с резаным или петельным ворсом из хлопка или джута) @Joshagan rug иранский ковёр "джошаган" (с цветочным рисунком) @Kabistan rug азербайджанский ковёр "кабистан" @Kashan rug иранский ковёр "кашан" (шерстяной или шёлковый) @Kashgar rug среднеазиатский ковёр "кашгар" (с низким ворсом) @kazak rug кавказский ковёр "казах" (с высоким ворсом) @Khiva rug хивинский чистошерстяной ковёр (с низким ворсом) @Khorasan rug иранский ковёр "хорасан" (с узлами сенна) @Kirghis rug киргизский ковёр (с высоким ворсом) @Kirman rug иранский коврик "кирман" (с узлами сенна) @Kuba rug азербайджанский коврик (с коротким шерстяным ворсом на хлопчатобумажной подкладке) @Kurdistan rug курдистанский чистошерстяной ковёр @linen rug двухсторонняя льняная дорожка; льняной коврик @lule rug восточный ковёр "люль" (с высоким ворсом) @machine-made rug ковёр фабричного производства @Mahal rug иранский ковёр "магал" @Mir rug иранский ковёр "мир" @mohair rug коврик с ворсом ангорской шерсти (на хлопчатобумажной подкладке) @oriental rug восточный ковёр @Persian rug иранский ковёр @rag rug коврик из лоскута @Samarkand rug самаркандский ковёр (с высоким ворсом) @Sarabend rug иранский ковёр "сарабенд" (с низким ворсом) @sarouk rug иранский ковёр "сарух" (с низким ворсом) @sehna rug иранский ковёр "синэ" @Shemakha rug шемаханский безворсовой ковёр @Shiraz rug ширазский чистошерстяной ковёр @Shirvan rug ширванский коврик (с низким ворсом) @Soumak rug кавказский безворсовой ковёр "сумах" @Srinagar rug шринагарский ковёр (ручного ткачества из тонкой шерсти) @Sumak rug кавказский безворсовой ковёр "сумах" @Tabriz rug тавризский ковёр (с низким ворсом) @Tcherkess rug черкесский ковёр @Tchetchen rug чеченский ковёр @Tekke rug текинский ворсовой ковёр (ручного ткачества) @Yomoud rug среднеазиатский ковёр "иомуд" (с высоким ворсом) @ -
6 carpet
ковёр @Ac-Hissar carpet шерстяной азиатский ковер "ак-гиссар" @Afghan carpet афганский ковёр (из овечьей или козьей шерсти с длинным ворсом) @Agra carpet индийский ковёр "агра" (с плотным шерстяным ворсом) @Allahabad carpet аллахабадский ковёр (с джутовой или хлопчатобумажной подкладкой и шерстяным ворсом) @Anatolian carpet анатолийский ковёр (с мягким длинным плотным шерстяным ворсом) @Angora carpet ангорский ковёр (чистошерстяной с длинным ворсом) @Ardebil carpet ардебильский ковёр (высокого качества с цветочным рисунком) @Asia Minor carpet анатолийский ковёр (с мягким длинным плотным шерстяным ворсом) @Axminster carpet аксминстерский ковёр @Baluchistan carpet белуджистанский ковёр (из козьей шерсти на джутовой или хлопчатобумажной подкладке) @bordered carpet штучный ковёр @boudoir carpet двухсторонний ковёр "будуар" (из камвольной и хлопчатобумажной пряжи с плотным ворсом) @Brussels carpet брюссельский ковёр @chenille carpet ковёр "шениль" (имитация аксминстерского ковра) @Circassian carpet черкесский ковёр @cork carpet пробковый ковёр (с поверхностью из пробки и с джутовой или хлопчатобумажной подкладкой) @cut carpet ковёр с разрезным ворсом @cut-pile carpet ковёр с разрезным ворсом @double carpet двухполотный ковёр (механической выработки) @felt carpet войлочный ковёр @Hammersmith carpet хаммерсмитский ковёр (с хлопчатобумажной подкладной основой и шерстяным уточным ворсом) @hand-knotted carpet ковёр ручной работы @hemp carpet коврик из джута или пеньки @Herez carpet иранский ковёр "герез" @ingrain carpet двухполотный ковёр из крашеной пряжи (механической выработки) @Kabul carpet кабульский ковёр (ручной работы) @Kalmuc carpet калмыкский ковёр (саржевого переплетения из грубой шерсти) @Kandahar carpet кандагарский ковёр (шерстяной, с рисунком из крупных квадратов разных цветов) @Kidderminster carpet киддерминстерский ковёр @kilim carpet килим (безворсовый двухсторонний ковёр) @knitted carpet вязаный ковёр (изготовленный на спицах из тесьмы) @knotted carpet ковёр ручной работы @moquette carpet ковёр "мокет" (типа аксминстерского) @narrow carpet ковровая дорожка @oriental carpet восточный ковёр @patterned tufted carpet рисунчатый ковёр с прошивным ворсом @Persian carpet иранский или персидский ковёр @pile carpet ворсовый ковёр (с разрезным или неразрезным ворсом) @Saxony carpet саксонский ковёр (с разрезным ворсом из шерстяной пряжи) @Scotch carpet шотландский ковёр @Smyrna carpet смирнский шерстяной ковёр @stair carpet лестничная дорожка @super carpet двухполотный ковёр (механической выработки) @tapestry carpet ковёр с коротким разрезным ворсом из набивной основы (бархатистого типа) @triple carpet тройной шотландский ковёр @tufted carpet ковёр с шитым ворсом @Turcoman carpet текинский ковёр @Turkish carpet турецкий ковёр; ковёр "савонер" @union carpet двухсторонний ковёр (с ворсом, закреплённым перевязочным утком) @velvet carpet 1. бархатистый ковёр; 2. шерстяной ковёр типа вильтонского (из набивной пряжи с низким ворсом) @Venetian carpet 1. венецианский ковер; 2. лестничная или коридорная дорожка @Wilton carpet ковёр "вильтон" (разновидность брюссельского с низким ворсом) @ -
7 carpet
ковёр @Ac-Hissar carpet шерстяной азиатский ковер "ак-гиссар" @Afghan carpet афганский ковёр (из овечьей или козьей шерсти с длинным ворсом) @Agra carpet индийский ковёр "агра" (с плотным шерстяным ворсом) @Allahabad carpet аллахабадский ковёр (с джутовой или хлопчатобумажной подкладкой и шерстяным ворсом) @Anatolian carpet анатолийский ковёр (с мягким длинным плотным шерстяным ворсом) @Angora carpet ангорский ковёр (чистошерстяной с длинным ворсом) @Ardebil carpet ардебильский ковёр (высокого качества с цветочным рисунком) @Asia Minor carpet анатолийский ковёр (с мягким длинным плотным шерстяным ворсом) @Axminster carpet аксминстерский ковёр @Baluchistan carpet белуджистанский ковёр (из козьей шерсти на джутовой или хлопчатобумажной подкладке) @bordered carpet штучный ковёр @boudoir carpet двухсторонний ковёр "будуар" (из камвольной и хлопчатобумажной пряжи с плотным ворсом) @Brussels carpet брюссельский ковёр @chenille carpet ковёр "шениль" (имитация аксминстерского ковра) @Circassian carpet черкесский ковёр @cork carpet пробковый ковёр (с поверхностью из пробки и с джутовой или хлопчатобумажной подкладкой) @cut carpet ковёр с разрезным ворсом @cut-pile carpet ковёр с разрезным ворсом @double carpet двухполотный ковёр (механической выработки) @felt carpet войлочный ковёр @Hammersmith carpet хаммерсмитский ковёр (с хлопчатобумажной подкладной основой и шерстяным уточным ворсом) @hand-knotted carpet ковёр ручной работы @hemp carpet коврик из джута или пеньки @Herez carpet иранский ковёр "герез" @ingrain carpet двухполотный ковёр из крашеной пряжи (механической выработки) @Kabul carpet кабульский ковёр (ручной работы) @Kalmuc carpet калмыкский ковёр (саржевого переплетения из грубой шерсти) @Kandahar carpet кандагарский ковёр (шерстяной, с рисунком из крупных квадратов разных цветов) @Kidderminster carpet киддерминстерский ковёр @kilim carpet килим (безворсовый двухсторонний ковёр) @knitted carpet вязаный ковёр (изготовленный на спицах из тесьмы) @knotted carpet ковёр ручной работы @moquette carpet ковёр "мокет" (типа аксминстерского) @narrow carpet ковровая дорожка @oriental carpet восточный ковёр @patterned tufted carpet рисунчатый ковёр с прошивным ворсом @Persian carpet иранский или персидский ковёр @pile carpet ворсовый ковёр (с разрезным или неразрезным ворсом) @Saxony carpet саксонский ковёр (с разрезным ворсом из шерстяной пряжи) @Scotch carpet шотландский ковёр @Smyrna carpet смирнский шерстяной ковёр @stair carpet лестничная дорожка @super carpet двухполотный ковёр (механической выработки) @tapestry carpet ковёр с коротким разрезным ворсом из набивной основы (бархатистого типа) @triple carpet тройной шотландский ковёр @tufted carpet ковёр с шитым ворсом @Turcoman carpet текинский ковёр @Turkish carpet турецкий ковёр; ковёр "савонер" @union carpet двухсторонний ковёр (с ворсом, закреплённым перевязочным утком) @velvet carpet 1. бархатистый ковёр; 2. шерстяной ковёр типа вильтонского (из набивной пряжи с низким ворсом) @Venetian carpet 1. венецианский ковер; 2. лестничная или коридорная дорожка @Wilton carpet ковёр "вильтон" (разновидность брюссельского с низким ворсом) @ -
8 velveteen
вельветин; полубархат; хлопчатобумажная ткань под бархат @corded velveteen вельвет-корд; кордюрой @cotton velveteen хлопчатобумажный вельветин (с низким ворсом) @fast pile velveteen вельветин с закреплённым ворсом @fustian velveteen уточноворсовая ткань; уточный полубархат; вельветин @Genoa back velveteen генуэзский хлопчатобумажный ворсовой вельветин @hollow-cut velveteen вельветин в рельефный рубчик @Jean-back velveteen полубархат @lashed pile velveteen полубархат с уточным закреплённым ворсом @plain-back velveteen вельветин полотняного грунтового переплетения @plush velveteen 1. вельвет-плюш (с длинным ворсом); 2. шёлковая ткань под плюш; 3. хлопчатобумажный плюш @Puebia velveteen вельвет "пуэбла" (в закруглённый рубчик) @ribbed velveteen вельвет-корд; кордюрой @ -
9 velveteen
вельветин; полубархат; хлопчатобумажная ткань под бархат @corded velveteen вельвет-корд; кордюрой @cotton velveteen хлопчатобумажный вельветин (с низким ворсом) @fast pile velveteen вельветин с закреплённым ворсом @fustian velveteen уточноворсовая ткань; уточный полубархат; вельветин @Genoa back velveteen генуэзский хлопчатобумажный ворсовой вельветин @hollow-cut velveteen вельветин в рельефный рубчик @Jean-back velveteen полубархат @lashed pile velveteen полубархат с уточным закреплённым ворсом @plain-back velveteen вельветин полотняного грунтового переплетения @plush velveteen 1. вельвет-плюш (с длинным ворсом); 2. шёлковая ткань под плюш; 3. хлопчатобумажный плюш @Puebia velveteen вельвет "пуэбла" (в закруглённый рубчик) @ribbed velveteen вельвет-корд; кордюрой @ -
10 short-haired
[ˌʃɔːt'heəd]1) Общая лексика: коротко подстриженный, с короткой стрижкой, стриженый2) Биология: гладкошёрстный3) Сельское хозяйство: короткошёрстный4) Текстиль: с коротким ворсом с низким ворсом -
11 short-piled
Текстиль: с коротким ворсом, с низким ворсом -
12 short-haired
с коротким ворсом; с низким ворсом -
13 short-piled
с коротким ворсом; с низким ворсом -
14 short-haired
с коротким ворсом; с низким ворсом -
15 short-piled
с коротким ворсом; с низким ворсом -
16 Derbent rug
Текстиль: кавказский ковёр "Дербент" (с низким ворсом) -
17 Kashgar rug
-
18 Khiva rug
-
19 Sarabend rug
Текстиль: иранский ковёр "сарабенд" (с низким ворсом) -
20 Shirvan rug
Текстиль: ширванский коврик (с низким ворсом)
См. также в других словарях:
Армянский ковёр — … Википедия
Синель вид пряжи — (Chenille) представляет мохнатый шнурок, скрученный из нескольких нитей, между которыми захвачен ряд коротких кончиков шелковой нити, торчащих во все стороны (ворс). Изготовляется С. из шелка, или из бумажных основных нитей с шелковым ворсом, или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Синель, вид пряжи — (Chenille) представляет мохнатый шнурок, скрученный из нескольких нитей, между которыми захвачен ряд коротких кончиков шелковой нити, торчащих во все стороны (ворс). Изготовляется С. из шелка, или из бумажных основных нитей с шелковым ворсом, или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ергак — ергач 1) тулуп или халат на меху с низким ворсом, мехом наружу , 2) казацкое верхнее платье , сиб. (Даль). Заимств. из тат., кирг., чагат., тар., алт., леб. jarɣak: 1) облезшая шуба, кожан, вытертая шуба , 2) шуба мехом наружу, доха (Радлов 3,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кожевенное производство — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых (парных) или законсервированных шкур. Несмотря на различие в метод … Википедия
Кожа (материал) — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… … Википедия
Кожевенная промышленность — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… … Википедия
Ковёр — художественное текстильное изделие, обычно с многоцветными узорами или изображениями, служащее главным образом для украшения и утепления помещений, а также для звукопоглощения (бесшумности). Самые ранние из сохранившихся ворсовых … Большая советская энциклопедия
Велюр — (франц. velours бархат от лат. villosus волосатый, мохнатый) 1. Чистошерстяная ворсованная ткань из пряжи суконного прядения с низким очень густым и мягким ворсом. Одна из самых ценных велюровых тканей драп велюр, для изготовления которого… … Энциклопедия моды и одежды
Замша — (нем.) мягкая кожа, выделанная дублением и пропиткой жирами из шкур телят, коз и оленей, имеет бархатистый вид, образуемый вспушенными волоконцами сетчатого слоя кожи; хлопчатобумажная или шелковая тяжелая прочная ткань с густым, коротко… … Энциклопедия моды и одежды
ВЕЛЬВЕТ — прочная хлопчатобумажная ткань с рубчатым ворсом на лицевой стороне. Бывает 2 видов: вельвет корд и вельвет рубчик. Вельвет корд имеет сравнительно широкие (около 5 мм) рубчики и высокий ворс (до 1,5 мм), ширина 50 72 см. Вельвет рубчик… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
